Re: Scheunen Gartenfund
Verfasst: Do 18. Apr 2013, 09:31
Hallo
ZMG steht für „Zakłady Mechaniczne Gorzów Wielkopolski“, was in etwa Maschinenfabrik Landsberg/Warthe bedeutet. Dieses Werk gehörte zu Ursus/Warschau und stellte von 1960-1965 den Lanz-Bulldog Nachbau Ursus C-451 her. Der Motor ist ein Ursus S-60, der aber nicht nur bei ZMG in Landsberg gebaut wurde, sondern auch bei WSW Andoria (Wytwórnia Silników Wysokoprężnych Andoria S.A. in Andrychów). Technisch hat er nicht viel mit den Jaehne-Motoren zu tun. Außerdem bin ich nicht sicher, ob ZMG die Nachfolgefirma von Jaehne war. Dort gab es ja auch noch andere Industriebetriebe wie z.B. die Fa. Pauksch.
Im Anhang sind technische Daten und Beschreibung auf polnisch. Viel Spaß beim Übersetzen
PS: Such mal in Google nach „silnik s-60“ oder „silnik s60“. Silnik heißt Motor. Weiter reichen meine Polnisch-Kenntnisse allerdings auch nicht.
Gruß
Christian
ZMG steht für „Zakłady Mechaniczne Gorzów Wielkopolski“, was in etwa Maschinenfabrik Landsberg/Warthe bedeutet. Dieses Werk gehörte zu Ursus/Warschau und stellte von 1960-1965 den Lanz-Bulldog Nachbau Ursus C-451 her. Der Motor ist ein Ursus S-60, der aber nicht nur bei ZMG in Landsberg gebaut wurde, sondern auch bei WSW Andoria (Wytwórnia Silników Wysokoprężnych Andoria S.A. in Andrychów). Technisch hat er nicht viel mit den Jaehne-Motoren zu tun. Außerdem bin ich nicht sicher, ob ZMG die Nachfolgefirma von Jaehne war. Dort gab es ja auch noch andere Industriebetriebe wie z.B. die Fa. Pauksch.
Im Anhang sind technische Daten und Beschreibung auf polnisch. Viel Spaß beim Übersetzen
PS: Such mal in Google nach „silnik s-60“ oder „silnik s60“. Silnik heißt Motor. Weiter reichen meine Polnisch-Kenntnisse allerdings auch nicht.
Gruß
Christian