Erstes deutschsprachiges Oldtimer-Motorenforum

Hallo Motorenfreunde

Hat jemand von euch Informationen über Joseph Vögele und die von ihm verbauten Deutzmotoren.
Ich habe einen MA608 mit größerer Schwungscheibe und einer an einem Getriebe sitzenden Keilriemenscheibe.
Es steht eine Nummer auf dem Typenschild-ist das die Deutz-Nummer oder ist es eine Vögele-Nummer?
Wenn jemans was weiß-Bitte sag doch mal bescheid!
Mit öligen Grüßen

Deutz8818

Hallo

Die Firma Vögele hat die Motoren nur verkauft oder in eigene Maschinen eingebaut. Die haben eigene Typschilder auf die Deutz-Motoren gemacht. Die Motornummer ist aller Wahrscheinlichkeit nach die originale Deutz-Nummer. Wenn ich sie richtig entziffert habe ist er damit Baujahr 1941 und das passt auch recht gut.
Das Getriebe gabs übrigens auch original von Deutz, in der Ersatzteilliste ist es abgebildet.

Die Firma gibt´s übrigens heute noch. Hier der Link zur Homepage mit der Firmengeschichte:
http://www.voegele.info/de/ueber_uns/hi ... torie.html

Auf dem Bild von 1938 glaube ich sogar einen Verdampfermotor zu erkennen...

Gruß
Christian