Erstes deutschsprachiges Oldtimer-Motorenforum

Guten Abend
Ein Freund hat einen DEUTZ MA218, aber einige Komponenten fehlen:
- die Magnethalterung
- fast alle Komponenten des Leistungsreglers (nur Gegengewichte sind vorhanden)

Kann mir jemand mit Teilen, Fotos und Zeichnungen helfen?

dank

Good evening,
a friend has a DEUTZ MA218, but some components are absent:
- the magneto support bracket
- almost all the components of the power regulator (only the counterweights are present)

Can anyone help me with parts, photos and drawings?

Thank you


Senza titolo by Davide Coloretti, su Flickr
Senza titolo by Davide Coloretti, su Flickr
Senza titolo by Davide Coloretti, su Flickr

hello, i have here also my MA218 in parts also a big project

i will see for you [ have the books here ] i can make copys

can keep in contact with my email atehans@outlook.com

bad the picture is rotated

atedeutzMA116 hat geschrieben:hello, i have here also my MA218 in parts also a big project

i will see for you [ have the books here ] i can make copys

can keep in contact with my email atehans@outlook.com

Sehr gut
Ich werde mich so schnell wie möglich mit Ihnen oder mit meinem Freund, der diesen Motor besitzt, melden.
Vorerst vielen Dank für Ihre Mitarbeit.

Neben dem, was gestern geschrieben wurde, ist hier ein Foto des Ganzen,
und die Liste der fehlenden Teile des Leistungsreglers (gemäß Nummerierung im Ersatzteilhandbuch)
8-9-10-11-12-33-34

Very well,
I will contact you as soon as possible, me or my friend who owns this engine.
For now, thanks for your cooperation.

In addition to what was written yesterday here is a photo of the whole,
and the list of missing parts of the power regulator (as per the numbering of the spare parts manual)
8-9-10-11-12-33-34

Senza titolo by Davide Coloretti, su Flickr

Vielen Dank für Ihre Hilfe, von mir und von meinem Freund.
Der Regler wurde gut restauriert.

Aber jetzt gibt es ein Problem mit dem Vergaser.
Vielleicht wurde das BRENNSTOFFDUSE (Position 7) modifiziert, hat ein großes Loch; oder vielleicht ist es auf der Thread-Seite gebrochen?

Haben Sie Fotos, Zeichnungen oder eine Ersatz-BRENNSTOFFDUSE?

dank
DAVIDE

Senza titolo by Davide Coloretti, su Flickr
Senza titolo by Davide Coloretti, su Flickr