Mechanische Fähigkeiten der "Deutschen"

[BUMI]

Moin, ich lese gerade ein Buch " Neunzig Grad Nord" - Versuche zum Nordpol zu gelangen.
1871 war eine Gruppe unterwegs, die zur Hälfte aus Deutschen bestand. die sind trotzdem gescheitert und machten sich mühsam zu Fuß auf den Rückweg. Auf 10 Meter Entfernung gab es 3 Fehlschüsse auf einen Eisbären
Dazu aus dem Tagebuch :
... Sie(die Deutschen) scheinen die fixe Idee zu haben, aber auch alles verbessern zu können ... Beinahe jedes Gewehr, das wir auf dem Eis zur Verfügung hatte, mit Ausnahme das des Eskimo`s, das sie nicht in die Finger bekamen, ist durch ihre Basteleien ruiniert worden. An allem müssen sie sich zu schaffen machen und sie hören erst dann auf damit, wenn sie es kaputt gemacht haben!

Schöne Weihnachten, Burgfried

[ILO]

Warum hast Du das Wort Deutschen in Hochkommas geschrieben?

[BUMI]

Moin,das kam mir so in den Sinn weil es hier möglicherweise um einen Vorbehalt geht der sich gegen Deutsche richtet. Der muss sich erst während der Reise verfestigt haben - sonst ist nur schwer erklärbar warum der Leiter überhaupt Deutsche in das Team aufgenommen hat. Möglicherweise waren die zu der Zeit auch noch nicht wirklich integriert und haben sich sprachlich abgeschottet.
Gruß, Burgfried - kommt gut rüber