Claude Quachee Französische Motoren

[lorenz]

Hallo zusammen
Wünsche allen ein schönes erholsames Weihnachstsfest.
Suche vom Autor Claude Quachee
das Buch Band 1 ""Les Constructeurs Francais A.---D.""
Speziel über Dolo Motoren.
wer könnte nachsehen oder gibt das Buch ab.
mit freundlichen Grüßen
Lorenz

[motorenbau]

Hallo

Die Bücher sind über François Barral erhältlich:

François Barral
38 Chemin de l'épingle
85560 LONGEVILLE

Tel: +33 2 51 33 34 63
e-Mail: francoisbarral85@orange.fr

Gruß Christian

[lorenz]

Hallo
Danke Christian
werd ihm umgehend eine Mail schreiben.
Mfg

[motorenbau]

Hallo

Ich bin mir nicht sicher, ob er Deutsch spricht/schreibt oder Du französisch kannst, aber der Google Übersetzer leistet recht passable Dienste, solange es nicht um Motoren-Fachchinesisch geht. Da haben Stationärmotoren dann oft ein "Lenkrad" (frz. "volant" kann sowohl Lenkrad als auch Schwungrad heißen )

Gruß
Christian

[SwissEngines]

Hallo,
Francois versteht kein Deutsch.
So viel wie ich weiss ist Band 1 vergriffen.
Ich habe Band 1, ich kann es dir mal raussuchen.
Kannst du mir in einer PN deine Telefonnummer geben? Dann könnte ich es dir per WhatsApp schicken, ist am einfachsten.

MfG. Daniel

[lorenz]

Hallo
vielen Dank dir Christian und Daniel.
Habe mittlerweile Kontakt mit Francois.
das mit dem Google-Übersetzer funktioniert sehr gut
wir können uns sehr gut austauschen.
Daniel ich schicke Dir eine Pin.
Mfg Lorenz