"Nitrure"

[wollitell1704]

Hallo zusammen,
mal ne Frage. An meinem Berbard Typ W1 steht an der Seite das Wort "Nitrure" auf einem angenieteten Schild. Warum? Was heißt das? Die Übersetztung vom Französischen ins Deutesche ergibt "Nitrid", aber das ist doch wohl was, was nicht an nen Motor gehört, oder?

[kopfgesteuert]

...mir fällt dazu nur die Oberflächenhärtung durch Nitrieren mit Stickstoff ein - möglicherweise wurde die Zylinderlaufbahn des Motors entsprechend gehärtet und dann als solche gekennzeichnet.

Grüsse, Markus

[wollitell1704]

Hmm, die Idee ist gut, ich meine mehrer Motoren schon mit dem Schild gesehen zu haben, aber auch schon ohne. Gut, da kann es abgefallen sein..

[Motoren-aus-Elsass]

Guten abend alle miteinander,

Markus hat richtig gesehen, die "Nitrure" plaquette weist darauf hin, dass der Cylinder gehärtet wurde. Dass war eine der optionen die angeboten wurden.

Die damalige werbung beschrib die härtung so das nur Diamanten denn Cylinder beschädigen können. Wie mans nimmt.

Ich habe einen W2 mit der selben plaquette :



Guten abend
Adrien vom Elsass

[wollitell1704]

Das erklärt wohl auch, weshalb nicht jeder Motor dieses Schild hat. Danke für eure Antworten, schon wieder ein bisschen schlauer!
Danke!