welcher MAH Motor ist es

[Schlepperralli]

Hallo,
ich habe mir am letzten WE einen Deutz MAH Motor gekauft. Dieser war auf einem Traktorfahrgestell montiert ( nein, kein Eigenbau ), welches ich mit gekauft habe.
Die Motornummer lautet: 399198. Damit habe ich heraus gefunden das der Motor Baujahr 1936 ist. Ich denke es ist ein MAH 714. Was meint ihr? Kann es auch ein MAH 514 oder 614 sein?
Hier ein paar Bilder. Vielen Dank für die Hilfe schon jetzt.
Gruß
Ralf

[stamoron59]

Hallo!
Bei diesem Bj.36 kann es nur ein 714 oder 716er sein.

[motorenbau]

Hallo

Siehe hier:
http://www.standmotor.de/deutz.htm

Wenn der hintere Kurbelgehäusedeckel mit 7 Schrauben befestigt ist, ist es 716er, mit nur 5 Schrauben ist es ein 714er.

Gruß
Christian

[Schlepperralli]

Hallo,
erstmal danke für die Hinweise. Ich habe erst auf meinen Bildern feststellen können das auf der Einspritzpumpe englische Hinweise stehen. Ist das immer so?
Gruß
Ralf

[Christoph]

Hallo.
Die Hinweise stehen auf dem Deckel des Dieselfilters/Sieb.
Ich glaube sie sind normalerweise sogar Dreisprachig ausgeführt.
Gruß Christoph